Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

ălĭquantō and ălĭquantum, adv., v. aliquantus.

ălĭquantus, a, um, adj. [alius-quantus; v. aliquis], somewhat, some, moderate, tolerable; considerable, not a little (designating the medium between much and little; cf. Ernest. ad Suet. Caes. 87; Wolf ad Suet. Caes. 10; Hotting. ad Cic. Div. 2, 1; Herz. ad Caes. B. G. 3, 13; 5, 10; Brut. ad Nep. Dion, 3, 3; Kritz ad Sall. C. 8, 2).

  1. I. In gen.: M. sed quaero, utrum aliquid actum superioribus diebus, an nihil arbitremur: A. Actum vero et aliquantum quidem, Cic. Tusc. 5, 6, 15: Romani signorum et armorum aliquanto numero, hostium paucorum potiti, Sall. J. 74, 3: timor aliquantus, sed spes amplior, id. ib. 105, 4: spatium, Liv. 38, 27: iter, id. 25, 35: pecunia, App. Mag. p. 320, 1.
  2. II. Esp.
    1. A. In the neutr. as subst.: ad quos aliquantum ex cotidianis sumptibus redundet, Cic. Cael. 57: Alienus ex eā facultate, si quam habet, aliquantum detracturus est, somewhat, id. Div. in Caecil. 15: ut aliquantum se arbitrentur adeptos ad dicendum, id. Off. 1, 1; id. Phil. 8, 27; and esp. with partit. gen., some part, some: aliquantum agri, Cic. Off. 1, 10, 33: nummorum aliquantum et auri, id. Clu. 179: temporis, id. Quint. 22: animi, id. Att. 7, 13 fin.: noctis, id. Fam. 7, 25 fin. al.: aliquantum negotii sustinere, id. Q. Fr. 1, 1, 7: itineris, Caes. B. G. 5, 10 Herz.: equorum et armorum, Sall. J. 62, 5: famae et auctoritatis, Liv. 44, 33; 21, 28; 30, 8; 41, 16 al.; Suet. Caes. 81.
    2. B. The plur. rare, and only in later Lat.: aliquanti in caelestium numerum referuntur, Aur. Vict. Caes. 33: aliquanta oppida, Eutr. 4 fin.; Spart. Hadr. 7 fin.: aliquantis diebus, Pall. 1, 19.
      Whence, ălĭquantum and ălĭ-quantō, adv. (on the proportionate use of these forms with the posit. and comp. v. Beier ad Cic. Off. 3, 9, 38; Herz. ad Caes. B. G. 5, 10; Web. ad Luc. 2, 225; Zumpt, Gr. § 488), somewhat, in some degree, a little, rather; considerably, not a little (cf. aliquantus).
      1. 1. In gen.
          1. (α) Aliquantum: Ba. Nam ut in navi vecta es, credo timida es. So. Aliquantum, soror, somewhat so, Plaut. Bacch. 1, 1, 73: quae (consolatio) mihi quidem ipsi sane aliquantum medetur, ceteris item multum illam profuturam puto, Cic. Div. 2, 1, 3: item qui processit aliquantum ad virtutis aditum (has come somewhat near), nihilominus, etc., id. Fin. 3, 14, 48: aliquantum commoveri, id. Clu. 140: quod nisi meo adventu illius conatus aliquantum repressissem, id. Verr. 2, 64: movit aliquantum oratio regis legatos, Liv. 39, 29; so id. 5, 23 al.: huc concede aliquantum (a little), Plaut. Trin. 2, 4, 116: aliquantum ventriosus, id. As. 2, 3, 20: quale sit, non tam definitione intellegi potest (quamquam aliquantum potest), quam, etc., to some extent, in some degree, Cic. Fin. 2, 14, 45: litteris lectis aliquantum acquievi, id. Fam. 4, 6: adjutus aliquantum, Suet. Tib. 13.
          2. (β) Aliquanto: non modo non contra legem, sed etiam intra legem et quidem aliquanto, not a little, considerably so, Cic. Fam. 9, 26, 9: terra etsi aliquanto specie differt, etc., * Tac. G. 5.
      2. 2. Esp., with compp. it has greater or less force, acc. to the context, much more or a little more, somewhat more (the latter sometimes ironic. instead of the former; cf. Quint. 1, 12, 4 Spald.; in class. prose very freq.; most freq. prob. in Suet.; but never perh. in poetry, except in the examples from the ante-class. per.).
          1. (α) With aliquanto: Ch. Abeamus intro hinc ad me. St. Atque aliquanto lubentius quam abs te sum egressus, Plaut. Ep. 3, 2, 43: aliquanto amplius, id. As. 3, 3, 2; so Cic. Verr. 2, 1: aliquanto plus, id. ib. 2, 1: minus aliquanto, id. Div. in Caecil. 18: melius aliquanto, id. Brut. 78, 270: sed certe idem melius aliquanto dicerent, si, etc., id. de Or. 2, 24, 103: carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium, much flatter, Caes. B. G. 3, 13 Herz.; so, aliquanto crudelior esse coepit, Nep. Dion, 3, 3: cum majore aliquanto numero quam decretum erat, Sall. J. 86, 4; so id. C. 8, 2; id. J. 79, 4: aliquanto superior, Liv. 5, 26, 6: ad majus aliquanto certamen redit, Liv. 5, 29, 5; so id: 27, 36, 7; Quint. 1, 12, 4; Suet. Caes. 10; 86; id. Tib. 62 al.: soluta est navis aliquanto prius, some time before, Plaut. Stich. 3, 1, 15: maturius aliquanto lupinus seritur, Pall. R. R. 10, 5: aliquanto serius quam per aetatem liceret, Cic. Agr. 2, 3.
            So with ante and post: aliquanto ante in provinciam proficiscitur, quam, Cic. Verr. 1, 149; 3, 44: ante aliquanto quam est mortuus, id. ib. 2, 46; id. Vatin. 25: ad illos aliquanto post venit, id. Verr. 4, 85: porticum post aliquanto Q. Catulus fecit, id. Dom. 102: atque ille primo quidem negavit; post autem aliquanto (but some time afterwards) surrexit, id. Cat. 3, 11: postea aliquanto, id. Inv. 2, 51, 154.
          2. (β) With aliquantum: aliquantum ad rem est avidior, Ter. Eun. 1, 2, 51: fortasse aliquantum iniquior erat, id. Heaut. 1, 2, 27: aliquantum amplior augustiorque, Liv. 1, 7, 9: aliquantum taetrior, Val. Max. 5, 9, 3: Garumna aliquantum plenior, Mel. 3, 2, 5.