Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

1. quod, conj. [acc. resp., from qui].

  1. I. That, in that, because (cf.: quia, quoniam): cum tibi agam gratias quod me vivere coëgisti, Cic. Att. 3, 3, 1: mirari, Cato se aiebat, quod non rideret haruspex, haruspicem cum vidisset, id. Div. 2, 24, 51; id. Att. 1, 17, 1: fecisti mihi pergratum, quod Serapionis librum ad me misisti, id. ib. 2, 4, 1: propter hanc causam, quod, etc., id. Verr 2, 3, 46, § 109: quod victoribus ultro inferrent arma, Liv. 21, 1; 8, 1: quam quod urbes urerent, Curt. 4, 14, 2.
    Esp.: propterea quod, because, Ter. And. 3, 4, 5; v. propterea.
    Esp. after eo (mostly post-Aug.): eo deceptum, quod neque, etc., Caes. B. G. 1, 14, 2: eo conspectius (supplicium), quod, etc., Liv. 2, 5, 5; 22, 34, 5; Plin. Pan. 25, 2: forma navium eo differt, quod, etc., Tac. G. 44; Quint. 8, 6, 8; Plin. 22, 25, 59, § 126; Sen. Cons. ad Helv. 7, 8; Cels. 3, 18.
  2. II. Wherefore, why, that: in viam quod te des hoc tempore, nihil est, it is not necessary that, Cic. Fam. 14, 12: magis est quod gratuler tibi quam, etc., id. Att. 16, 5, 2: ne causae quid sit, quod te quisquam quaeritet, Plaut. Aul. 1, 3, 14; Ter. Hec. 3, 2, 3: hoc est quod ad vos venio, Plaut. Stich. 1, 2, 70: non est quod multa loquamur, Hor. Ep. 2, 1, 30.
  3. III. If so be that, as respects that, in case that: quod quispiam ignem quaerat, Plaut. Aul. 1, 3, 13 Ussing ad loc.; id. Mil. 2, 2, 7 Brix ad loc.; Ter. Eun. 4, 7, 15; Cic. Verr. 2, 5, 68, § 175; cf. qui, E. 1.
  4. IV. Though, although, albeit, even if: si te in plateā offendero hāc post umquam, quod dicas mihi, Alium quaerebam, iter hac habui, periisti, Ter. Eun. 5, 8, 33; Prop. 3 (4), 1, 49; Ov. A. A. 1, 261; id. M. 7, 705: quod sim ligneus, ut vides, Prendam te tamen, Auct. Priap. 6.
  5. V. In respect to time, since that, since (only post-Aug.; in Plaut. Am. 1, 1, 146, and Ter. Heaut. 1, 1, 2; recent edd. read quom): tertius dies est, quod audivi, etc., Plin. Ep. 4, 27, 1.
  6. VI. After facere and facile est, = ut, that: facile est, quod habeant conservam in villā, Varr, R. R. 2, 10, 6: utinam dii immortales fecissent, quod ea lex etiam populo Romano esset constituta, Vitr. praef. 10.
  7. VII. With other particles, as si, nisi, utinam, ubi, etc., always with reference to something which precedes (very freq.), but, though, now: quod si quis illorum legat facta, paria horum cognoscat, Nep. Eum. 8, 3: quod si te fors Afris praefecisset, tamen, Cic. Q. Fr. 1, 1, 9, § 27; 1, 1, 14, § 41: quod nisi domi civium suorum invidiā debilitatus esset, Romanos videtur superare potuisse, Nep. Hann. 1, 2: quod utinam minus vitae cupidi fuissemus! Cic. Fam. 14, 4, 1: quod ne longiore exordio legentem fatigemus, unum quasi exemplum subiciemus, Col. 5, 11, 13: quod ubi ille intellexit, id agi, ut, etc., Cic. Verr. 2, 1, 26, § 67: quod cum esset animadversum, conjunctam esse flumini, protinus, Caes. B. C. 3, 68: quod ut hanc quoque curam determinemus, etc., Plin. 18, 23, 53, § 194: peccasse se non anguntur, objurgari moleste ferunt: quod contra oportebat delicto dolere, correctione gaudere, instead of which, whereas, Cic. Lael. 24, 90: quod nunc, whereas now, Lucr. 1, 221.
  8. VIII. With verbs of perceiving and declaring, instead of an object-clause: scio jam, filius quod amet meus istanc meretricem, Plaut. As. 1, 1, 37; Cato ap. Plin. 29, 1, 7, § 14: recordatus quondam super cenam, quod nihil cuiquam toto die praestitisset, Suet. Tit. 8: nec credit, quod, etc., Claud. Rapt. Pros. 3, 223: aliqui semen ejus non obruunt, opinantes, quod a nullā ave tangatur, Pall. 3, 24: rem miram de ocimo Martialis affirmat, quod, etc., id. 5, 3: notum facere, quod, etc., Dig. 25, 3, 1: novi quod pulchra sis, Vulg. Gen. 12, 11: vidit lucem quod esset bona, id. ib. 1, 4.
    Esp. after illud: videndum illud, quod, si, etc., Cic. Off. 2, 20, 70: illud mihi occurrit, quod, etc., Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, 1 fin.
    Note: Quod, in restrictive sense, v. qui, E. 1.

‡ 2. quod, another orthogr. for quot, v. h. v.

quŏt (in MSS. often quŏd), adj. plur. indecl. [kindr. with Sanscr. kati, quot, like tot, Sanscr. tati].

  1. I. Lit., how many, as many, as: quot sunt? Sce. Totidem, quot ego et tu sumus, Plaut. Rud. 2, 7, 6; id. Most. 3, 1, 114: quot homines, tot sententiae, Ter. Phorm. 2, 4, 14: quot homines, tot causae, Cic. de Or. 2, 32, 140: quot dies erimus in Tusculano, id. Tusc. 1, 49, 119: quot calamitates! id. ib. 1, 35, 86: quot orationum genera esse diximus, totidem oratorum reperiuntur, id. Or. 16, 53: idque declarat totidem quot dixit, scripta verbis oratio, id. Brut. 96, 328; Ov. Tr. 1, 5, 47; Hor. S. 2, 1, 27; Juv. 7, 225.
    1. B. For quotiens; toties, quot, as often as, Liv. 2, 13, 2.
  2. II. Transf., in specifications of time, all, each, every: quot diebus, every day, daily: quot mensibus, every month, monthly: quot annis, often as one word, quotannis (in inscrr. also, QVOD ANNIS), every year, yearly, annually: quot Kalendis petere cibum, Plaut. Stich. 1, 2, 3: quot mensibus fodere, Cato, R. R. 43, 2: quotannis tributa conferre, Cic. Verr. 2, 2, 53, § 131: hic illum vidi juvenem, Meliboee, quot annis, Verg. E. 1, 43: quot annos singula milia, Caes. B. G. 4, 1: Pomponius scribit, nihil interesse, utrum in annos singulos, vel quot annis; an in singulos menses, vel quot mensibus; an in singulos dies, vel quot diebus legatur, Dig. 36, 2, 12: sedulum quot dies obibam culturae sacrorum ministerium, App. M. 11, p. 267, 29.