Eljes (Eljest):
- 1. beslägtadt med eller,
utmärker det vanliga förhållandet i motsats till
ett enskildt, i fråga varande undantagsfall:
aliis (ceteris) temporibus, alias (= vid
andra tillfällen); alioquin, ceteroquin, aliis
l. ceteris in rebus (= i andra hänseenden,
i andra stycken, för öfrigt); praeterea (=
ytterligare, dessutom); stundom återgifves det
attributivt med alius, ceteri, stundom
indirekt medels ett solere l. dylikt: han som e.
aldrig gick ut, sågs den dagen blandad i
hopen qui (alias) nunquam prodire solebat
(soleret), illo die turbae civium se
immiscuit; en e. klok man vir alioquin
(ceteris in rebus) prudens; han var mig e. vid
många tillfällen till nytta multis aliis
temporibus mihi utilem se praebuit; har du
e. (= ytterligare) ngt att säga, är det e. ngt
du önskar num quid praeterea me vis?
ecquid praeterea est, quod desideres?;
skall man handla orätt, bör det vara för en
kronas skull: e. öfve man rättvisa si
violandum est jus, regnandi gratia
violandum est: aliis rebus pietatem colas (C.).
- 2. = i annat fall (på annat sätt): aliter
(alio modo); i början af sats: quod nisi
ita est l. fit –; quod si non est; sin
minus –: in domum clari hominis –
admittenda est hominum cujusque generis
multitudo –. Aliter – dedecori domino fit
(C. de Off. I. § 139); quae ut concurrant,
optabile est: sin minus – (C. l. c. § 45;
jfr sin id non erit – de Or. II. § 186); –
tig, e. är du dödsens = eller är du dödsens
tace aut moriere; moriere, si emiseris
vocem; jfr C. Tusc. I. § 33: inhaeret in
mentibus quasi seculorum quoddam
augurium futurorum; – quo quidem dempto
quis – in laboribus semper viveret?; i
frågor återgifves ett sådant e. ofta genom alius
l. indirekt medels enim: på hvilken tid e.
(= om icke på denna) quo alio tempore?;
hvad skulle jag e. göra l. hafva gjort? hvem
skulle jag e. hafva valt? quid enim faciam
l. facerem? quem enim (alium) eligerem?
- 3. i hypotetiska satser, som inskränka det
kategoriska i ett föregående omdöme: (si)
modo; (si) quidem: fateor me oratorem, si
modo sim, non ex rhetorum officinis, sed
ex Academiae spatiis exstitisse, C. Or.
§ 12; nos, quidquid ad remp. attulimus,
(si modo alqd attulimus), a doctoribus –
instructi ad eam accessimus, de Off. I. §
155; si quidem ibdm § 72.
|
|
|
|
Kommentera