Lika, adv.:

  1. 1. = på lika sätt l. vilkor: pari modo, pariter; similiter (facere, agere, ac si –); aequabiliter, aequaliter; dela lika aequabiliter, aequaliter distribuere, inter se l. cum alqo partiri; in aequas partes distribuere, dividere; aequam partem laboris sumere; ärfva lika aequaliter dividere hereditatem; (tantundem accipere); yttra sig, tänka lika idem dicere, sentire; vara lika sinnad eodem animo esse; idem velle ac nolle; lika lydande ejusdem exempli (epistola).
  2. 2. = i lika grad l. mon:
    1. a. i allm.: pariter, aeque (atque l. et = som); non minus l. non magis (lika mycket l. litet); alla äro lika fattige omnes aeque pauperes sunt, in eadem paupertate sunt l. versantur; (benevolentiā civium non pariter omnes egemus, C.); lika god som vis non minus (magis) bonus, quam sapiens (non magis sapiens, quam bonus); han vet det lika litet som jag non magis ille novit quam ego; pariter mecum (Hor.) l. atque ego ignorat; lika litet som = ut non – sic (t. ex. lika litet som ngn blifvit lärd utan flit, lika litet – ut nemo doctrinam adeptus est nisi labore adhibito, sic –); gälla lika idem valere; tantidem esse; gälla lika som om perinde esse l. haberi ac si, quasi (C. in Caec. § 61; de Legg. II. 49); akta lika eodem numero l. loco, uno ordine habere; lika mycket tantundem; l. månge totidem; lika mycket bättre tanto melior; lika stor som – tantus, quantus; non minor quam.
    2. b. särskildt märkes:
      1. α. lika mycket!, (det är) lika godt (= det gör det samma): tanti est; est mihi tanti (video, quanta tempestas impendeat. Sed est mihi tanti, C. in Cat. I. § 22); nihil interest; non opus est, quid attinet?, quid prodest (= det gör ingenting, behöfs icke); jag är lika nöjd non moror illud; non est mihi opus illa re.
      2. β. lika fullt: nihilo minus.
      3. γ. lika som: pariter atque; aeque atque l. et (jfr Liksom).
      4. δ. (uttryckande sätt) lika så: similiter; eodem, pari, simili modo; pari, simili, eadem ratione; göra lika så idem facere; (uttryckande grad) tam –, non minus (quam); pariter, aeque (se a).
      5. ε. lika så väl = med lika mycket l. litet skäl, framgång o. s. v.: non minus apte, eodem jure (mihi dedisses librum); jfr Hor. Sat. I. 10. 42: in silvam non ligna feras insanius, ac si –.
      6. ζ. lika visst: nihilo minus, nihilo secius; lika visst, som – ut – ita.
      7. η. lika väl: aeque, pariter bene; lika väl som pariter atque; non minus quam –; (jfr lika så väl och den adversative partikeln Likväl).
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!