Liksom:
- 1. = såsom, i rena jemförelser
(mellan verkliga ting): ut, sicut,
quemadmodum, velut; quomodo; quasi, tamquam
(se Lat. Lex.; ut adolescentem, in quo est
senile alqd, sic senem, in quo est alqd
adolescentis, probo, C.).
- 2. i
hypotetiska jemförelser: liksom, liksom om: ut si;
quasi; tamquam si l. blott tamquam
(sensu amisso fit idem, quasi natus non
esset omnino, C.); i ironiska uttryck: q. vero
(q. v. intelligant – liksom de då förstode –
qualis in ipso corpore sit animus).
- 3. i
bilder (sammandragna jemförelser): tamquam
(virtutem gloria t. umbra sequitur);
velut (vitam silentio transire velut pecora);
quasi (vocem recipere et quasi colligere).
Kommentera