Förr:
- 1. eg.: prius; ante; antea,
antehac (= förr än nu; jag har aldrig sett
honom f. antehac eum nunquam vidi; jag
hade aldrig sett honom f. nunquam eum ante,
ad illud tempus videram); f. eller senare
serius ocius; aliquando; (sive properabis
sive retractabis); ju f., dess hellre quam
primum; primo quoque tempore; nu som f.
ut olim –, sic nunc; hvilken skilnad mellan
f. och nu heu, quantopere sunt mutata
omnia! quantum distant haec ab illis, illā,
quae fuit, fortuna (jfr hei mihi, qualis
erat, quantum mutatus ab illo Hectore,
Vg. Aen. II. 274; o domus antiqua, heu
quam dispari dominare domino, poēta ap.
C. de Off. I. 139); f. än antequam,
priusquam; f. i verlden olim; quondam;
hvarför ej förklara mig detta f. än nu cur ista
adhuc tacuisti?; cur istud ante hunc diem
non elocutus es?
- 2. = hellre, snarare:
ante; potius; magis; f. skola rådjuren gå i
bet i luften, än min kärlek skall vända sig åt
annat föremål ante leves capreae
pascentur in āere –, quam nostros alio possim
transferre calores (Ppt.); f. skall jag dö, än
jag gifver efter malo mortem oppetere
quam cedere; prius in ipso vestigio
moriar, quam cedam.
|
|
|
|
Kommentera