Bevara: = bibehålla i ett tillstånd l. försvara för ngt: servare (Deus alqm; alqm integrum, inviolatum; ex periculo alqm); conservare (valetudinem suam; alqm salvum); tenere (constantiam, fidem suam); tueri (valetudinem; dignitatem, famam – sin ära, sitt goda namn); praestare alqm tutum, incolumem; defendere, prohibere alqm a re, (injuria), alqd ab alqo; b. ngt i minnet memoriā tenere, conservare, custodire alqd; i literaturen literis custodire, mandare alqd; b. en hemlighet rem commissam continere, premere; – Gud bevare dig Deus te servet, fortunet! – särsk. märkes Gud bevare, Gud bevars (bevare oss) l. ensamt bevars i utrop:

  1. 1. af fruktan, afsky: Gud b-e mig derifrån o. d. Dei meliora!; quod Deus a me avertat; – från att se detta, vara så grym utinam ne unquam illius funus aspiciam; longe absit a me ista crudelitas.
  2. 2. af förvåning: bevars, hvad du är elak o te l. o hominem improbum!; b. sådant väder o horridam tempestatem!; b., hvad säger du quid ais?
  3. 3. i försäkringar, t. ex. ja bevars certe, maxime; nej b. minime vero; minime gentium.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!