Förestå, v. tr.: praeesse (muneri, negotio, reipublicae, summae rerum, potestati – en syssla, en affär, staten, regeringen, ett embete –); administrare, gerere (= förvalta, sköta – negotium en rörelse, munus); curare, procurare (remp., provinciam; negotia); f. sitt hus domum tueri, regere; rem familiarem, res domesticas tueri; f. en skola scholam regere; f. regeringen remp. regere, (reip. praeesse); imperare, imperitare; f. ett byggnadsarbete operi faciendo praeesse; opus faciendum curare; censorerne f-do mantalsskrifningen censoribus arbitrium formulae censendi subjectum erat (L. IV. 8); censorerne f-do rikets finansväsende censoribus vectigalium cura commissa erat; vectigalia populi Rom. sub nutu atque arbitrio censorum erat (L. l. c.); f. befälet praeesse exercitui; curare (Sa.); f. en frånvarandes syssla munere absentis, vicibus alicujus fungi; sätta ngn att f. praeficere alqm muneri, curam rei committere alicui, deferre ad alqm.
Kommentera
|