Föreslå:
- 1. i allm.: proponere (remedium
morbo, N.); afferre consilium (C. de Off.
III. § 48); condicionem proponere,
statuere, ferre alicui (göra ngn ett förslag),
ut faciat, ut fiat alqd; suadere, auctorem
esse (råda, tillstyrka), ut fiat alqd;
consilium dare alicui; (han föreslog, att vi skulle
återvända hem suadebat, auctor erat, ut
domos reverteremur; volebat nos domum
reverti; Cyrsilum suadentem, ut –
Xerxem reciperent, lapidibus cooperuerunt
Athenienses, C.); f. ngn ett äktenskapsparti
rei uxoriae condicionem ferre alicui; f.
ngn en person till bolagsman, till biträde
alqm socium, administrum commendare
alicui; suadere (praecipere) alicui, ut alqo
utatur adjutore; f. ngn ngt fördelaktigt, ngt
skamligt ad lucrum invitare, ad turpes res
inducere alqm.
- 2. i politisk men. (i laga
form):
- a. f. en lag (legem) ferre (=
frambära till folket en motion); f. ngt inför folket
populum rogare (ut faciat alqd); f. i
senaten ad senatum referre, in senatu
suadere (tillstyrka ngt).
- b. f. ngn:
commendare (alqm magistratum – till embetsman);
(suffragari alicui); nominare (om
Caesarernes förslag till embetsmän, hvilka af
senatens val pro forma bekräftades; T. Ann.
I. 14; om detsamma äfven commendare:
Tiberius quattuor candidatos
commendabat sine repulsa et ambitu designandos,
ibdm 15).
|
|
|
|
Kommentera