Utseende, n.: species; facies (Sa., T.); aspectus (horridiore a-tu esse, Cs.); forma (eg. gestalt, skapnad, icke allt, som hör till utseendet); habitus (foedus corporis h. macie ac pallore consumpti); (os ansigte; voltus anletsdrag); vackert, fult, ädelt u. decora, indecora, deformis, pulchra, honesta, liberalis species; hafva ett ädelt u. specie liberali esse (fuit – corpore magno et imperatoria forma, Nep.), liberalem speciem habere; luftens, himlens, traktens u. caeli, locorum aspectus, facies; locorum habitus (Vg.); en man med ett vackert u. vir speciosus, mulier speciosa, formosa; hafva u-t af en hedersman, af en filosof, en köpman o. s. v. boni viri, philosophi, mercatoris speciem habere, prae se ferre; s. praebere, gerere (ex mediorum officiorum frequentia similitudinem quandam gerebant speciemque sapientum, C. de Off. III. § 16); ett sjukligt, dystert u. languida, tristis oris species (promissa barba efferaverat oris speciem, L.); hafva ett ärligt, blygsamt u. honestatem, pudorem voltu prae se ferre; saken har ett misstänkt, farligt u. res suspecta est; suspicio manet, insidet, residet in re; omnia periculum minari videntur; allt har ett krigiskt u. res ad bellum spectare videtur; bellicis apparatibus strepunt omnia; saken har fått ett annat u. res mutata est, res plane alia esse videtur; (longe aliter in mentem venit de re judicare); allt har ett förtorkadt, hemskt u. omnia arida, sole exusta sunt, foedum aspectum habent; gifva sig ett u., u. af ngn speciem sumere, prae se ferre; hafva u. af att vara vred, att vara 50 år irati speciem prae se ferre; quinguaginta annos natum videri; gifva sig u. af att vara vred id agere, ut iratus esse videatur (C.); irati speciem, voltum sumere; döma efter u-t ex specie, ex aspectu rerum judicare; efter allt u. quantum videre licet; (q. ex rerum aspectu judicare licet); efter allt u. är han sjuk (ex oris specie judicanti) videtur aeger esse; verisimile est eum aegrum esse; icke hafva ngt u. (icke se ngt ut) indecora specie l. facie esse.
Kommentera
|