Utsigt:
- 1. eg.: prospectus; vacker, härlig,
vidsträckt u. praeclarus, latus p.; u. öfver
hafvet prospectus maris; u. nedåt,
nedöfver despectus (in mare); hafva u. öfver,
till ngt (om personer och ställen ss. subjekt =
erbjuda, öppna u.) prospicere (latissimum
mare, longissimum litus; laudatur –
domus, latos quae prospicit agros, Hor.),
prospectare (tria maria, Pn. Ep. II. 17.
5); despicere, despectare (hafva u. ned
öfver); (collis qui plurimus urbi imminet
adversasque aspectat desuper arces, Vg.);
spectare (meridiem, Pn. Ep. V. 6. 15);
u. öppnar, utbreder sig prospectus patet;
betaga, skymma u-n prospectum impedire,
adimere, eripere alicui; prospectui
officere (luminibus, caelo officere, C.),
obstruere.
- 2. oeg.: spes; exspectatio;
(metus); goda u-r bona, laeta spes; hafva goda
u-r, u-na äro goda habere, quod speret;
in bona spe esse; bona spes ostenditur
alicui; icke hafva några u-r nihil habere,
quod speret; ställa ngt i u. för ngn alqd
ostendere, promittere, spem alqam
ostendere alicui; beröfva ngn en u. spem
adimere, praecidere alicui; liten, oviss u.
specula; dubia spes; han har u. att blifva
konsul sperare potest l. sibi videtur, se
consulem fore; spes est fore, ut consul fiat
l. creetur; öppna glada u-r för framtiden
bona spe praelucere in posterum; u-na
äro mörka omnia tristia sunt, omnia
tristia ostenduntur (spes aspera est, Sa.);
under goda, dåliga u-r bonis, tristibus
ominibus; under sådana u-r haec cum ita sint
l. sperari, timeri posse videantur.
|
|
|
|
Kommentera