Jaga:

  1. I. intr.:
    1. 1. absolut = gå på jagt: venari (in saltu; venatum ire, mittere; piscari, venari); venando exerceri; feras (feris) subsistere.
    2. 2. j. hän, å stad, bort (= skynda, ila): citatim, citato cursu ferri, auferri (j. bort); volare (equo; admisso equo vehi, ferri); currere (springa); festinare, properare; j. till målet, slutet ad metam properare, festinare (semper ad eventum festinat, Hor.); metam summo cursu, totis viribus petere (propositum urgere).
    3. 3. j. efter ngt:
      1. a. eg.: venari (apros, lepores); captare (aves); persequi, insequi (feras; hostes).
      2. b. oeg.: venari (laudem, Auct. ad Her.); captare (plausus populi; risus; dicta – infall, ”vitzar”); aucupari (utilitatem, gratiam); consectari (voluptates).
  2. II. tr.:
    1. 1. absolut:
      1. a. eg.: agitare, agere, insequi, persequi, insectari (feras, hostes; Furiae agitant, insectantur alqm); premere cursum (ferae); urgere.
      2. b. oeg. = strängt sysselsätta: (laboribus, negotiis) exercere, urgere (distringere) alqm; det ena göromålet j-r det andra labor laborem urget.
    2. 2. med bestämningar (= drifva):
      1. a. j. bort, j. undan, j. på flykten: pellere; fugare, depellere, in fugam conjicere; disjicere (= j. åtskils, skingra, spränga).
      2. b. j. fatt: assequi.
      3. c. j. upp (ur bo): excitare (feras e. et agitare).
      4. d. j. ned: depellere, dejicere.
      5. e. j. in, igenom ngt: adigere per –.
      6. f. j. ut: expellere, ejicere.
      7. g. j. trött, till döds: fessum, ad mortem agitare.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!