Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

vŏlĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. n. [2. volo], to fly to and fro, to fly or flit about, to flutter (class.).

  1. I. Lit.: aves volitare, Cic. de Or. 2, 6, 23: (volucris) propter humum volitat, Ov. M. 8, 258: volitant alii (scarabaei) magno cum murmure, Plin. 11, 28, 34, § 98.
    1. B. Transf., to fly, hasten, or hover about; to flutter, float about: volitans totā acie, Liv. 4, 19, 2: mediis in millibus ductores, Verg. A. 12, 126: volitabit et vagabitur in foro, Auct. Her. 4, 39, 51; cf.: totā Asiā vagatur, volitat ut rex, Cic. Phil. 11, 2, 6: volitare in foro, id. de Or. 1, 38, 173: volitat ante oculos istorum Jubae regis filius, id. Agr. 2, 22, 59: pacatum volitant per mare navitae, Hor. C. 4, 5, 19: tribuni praefectique cum terrore et armatorum catervis volitabant, Tac. H. 2, 88 fin.; cf. Cic. Sest. 1, 1.
      Of things concr. and abstr.: quae (rerum simulacra) quasi membranae summo de corpore rerum Dereptae volitant ultro citroque per auras, Lucr. 4, 32; cf. id. 4, 62: solidissima materiaï Corpora perpetuo volitare, hover, float about, id. 1, 952; so of atoms, id. 2, 380; 3, 33; Cic. N. D. 1, 20, 54: stellae, id. Arat. 180: atra favilla in nimbo, Verg. A. 5, 666: umbrae inter vivos, Lucr. 4, 38: circum litora, Verg. A. 6, 329: et tenues animae volitare silentum, Ov. M. 14, 411: voces per auras, Lucr. 4, 221.
  2. II. Trop., to fly, fly or flutter about, fly to and fro, etc.: nemo me lacrimis decoret nec funera fletu Faxit. Cur? Volito vivu’ per ora virūm, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 15, 34; cf. id. Sen. 20, 73 (Epigr. v. 4, p. 162 Vahl.): speremus nostrum nomen volitare et vagari latissime, Cic. Rep. 1, 17, 26: si nostri animi … gestiant ac volitare cupiant vacui curā ac labore, to wander about, id. de Or. 2, 6, 23: valebis apud hominem volitantem gloriae cupiditate, vir moderatus et constans, soaring, aspiring, id. Pis. 25, 59; cf.: cupis volitare per auras, Mart. 1, 4, 11: nec volitabo in hoc insolentius, fly into a passion, Cic. Fl. 16, 38: (Clodius) volitat, furit, id. Att. 2, 22, 1.