Förlora:
- 1. om konkreta sakliga objekt:
amittere (i allm. mista, blifva af med);
perdere (med bibetydelse af skada för den
förlorande l. det förlorade); privari alqa re
(= beröfvas ngt); jacturam, damnum
alicujus rei facere (jacturam accipere;
damno affici); hafva f-t carere; f. sin egendom
genom eldsvåda bona incendio amittere;
f. på spel in alea perdere alqd; f. ene
armen altero brachio privari; intet hafva
att f. nihil habere, quod perdat; nullam
jam jacturam facere posse; (den utfattige
har intet att f. egestas facile habetur sine
damno, Sa. Cat. 37. 2); f. ngt ur sigte e
conspectu amittere alqd (jfr Förlorad).
- 2. om personliga objekt: amittere (patrem);
orbari (patre, matre, parentibus, filio,
amico); jag har f-t mycket genom hans död
magnum illius morte damnum feci.
- 3.
om abstrakta objekt: i allm. amittere
[lumina – synen; oculos; libertatem; sensum
malorum – känslan af sitt elände – amisit
(= kom l. slapp ifrån, C. Tusc. I. § 85)];
perdere (memoriam); f. en rättegång
amittere, perdere causam, litem; causā
cadere; f. en drabbning proelio vinci, e
proelio victum, inferiorem discedere; f.
besinningen (koncepterna) perturbari animo;
tumultuari; de statu mentis dejici; icke f.
besinningen praesenti animo uti; non
perturbari; f. tålamodet non posse se tenere;
f. medvetandet sensum amittere;
exanimari; hafva f-t medvetandet sensu carere;
f. modet animo deficere; animum
despondere; animus cadit alicui; f. tråden,
sammanhanget i ngt seriem sententiarum
amittere; f. tiden tempus perdere; cunctari;
occasionem amittere, dimittere; icke f.
tiden non cunctari, non amittere
occasionem; icke f. tiden med snack tempus
sermonibus non terere; här är ingen tid att f.
res non habet moram; (nulla mora est,
Vg.); utan att f. tid sine mora; continuo;
vi ha ingen tid att f. tempus morandi non
habemus; icke f. ett ord af det som säges
singula verba excipere; verbum non
fugit, effugit alqm; f. hoppet spem perdere,
spe dejici; f. lifvet vitam amittere;
occidere, necari; f. aktningen för ngn nihili
jam facere alqm; contemnere, despicere
alqm; f. aktningen för sig sjelf se ipsum
contemnere; f. sin skönhet, sin friskhet
pulcritudinem, integritatem amittere; f. sin rätt
jure privari.
|
|
|
|
Kommentera