Framhålla:
- 1. eg.: protendere, exhibere,
porrigere; hålla fram åt, mot, för ngn:
obtendere, ostendere, ostentare alicui alqd
(visande, erbjudande, hotande – passum
capillum; jugulum pro vita alterius;
gladium alicui); intendere, intentare (med
hot f.).
- 2. oeg.: med ord (l. handling) f.:
- a. i allm. = påpeka, väcka uppmärksamheten
på ngt: commemorare, exponere;
ostendere, monstrare (alicui alqd); monere,
docere alqm de re, alqd esse; f. ngns
förtjenster l. fel commemorare vitia, virtutes
alicujus; fortunae bona exponere (C. de
Or. II. § 45); f. det vackra, det orätta i ngns
beteende ostendere, quam bene, quam
turpiter fecerit; f. faran af ngt quanto in
periculo res versetur, monere; f. vigten af
ett skyndsamt afgörande monere, quanta
opus sit celeritate, quantopere maturato
opus sit; han framhöll (= gjorde gällande),
att ingen gjort mera än Crassus för det
allmänna docuit Crasso neminem ad
communem salutem plus attulisse adjumenti.
- b. f. ss. ett mönster: proponere (alqm
tanquam exemplar ad imitandum).
- c.
pregnant = lägga särskild vigt på ngt, med
skryt, beröm (mera sällan med klander) f.:
ostentare (f. sig sjelf l. ngt, som tillhör en
sjelf – se, prudentiam, triumphos suos);
praedicare (de alqo – f. ngn; virtutes
alicujus – ngns förtjenster); laudare (eum
consensum – laudare mire Servius inter
proceres Latinorum, L. I. 45. 2); admirari
(= uttrycka sin beundran för –);
commendare (= till det bästa anbefalla, förorda);
favere alicui; multum tribuere (rei l.
homini = särskildt f., lägga vigt på, f.
betydelsen af ngt); med förebråelse f. exprobrare
[odiosum sane genus hominum officia
exprobrantium: quae meminisse debet is,
in quem collata sunt, non commemorare
(se 1), qui contulit, C. de Am. § 71]; med
klander f. vituperare; f. det vackra, det
sedliga l. det oädla, egennyttiga i ngns beteende
(se 1) alicujus liberalitatem, sanctitatem
laudare, admirari, laudibus efferre;
alicujus illiberalitatem, avaritiam valde
vituperare; f. ngt till välförtjent beröm,
klander, straff in laudem hominum vocare alqd;
ad poenam vocare, acriter persequi,
insectari vitia (subjicere odio civium, de
Or. II. § 202); han har alltid varit f-en
huic semper fautum est; hujus semper
laudes in ore hominum et
commemoratione versatae sunt; jag tillåter mig att
särskildt f. denna omständighet huic rei
plurimum tribuendum censeo; hujus rei vim
maximam censeo.
|
|
|