Folkförsamling:
- 1. ss. sammanträde,
förhandling, akt: i allm. concilium populi (l.
plebis); contio (rådplägande församling,
folkmöte); comitia (n. pl. = beslutande f. i Rom);
pålysa f. concilium, contionem, comitia
edicere, indicere, diem – comitiis edicere;
kalla till f., sammankalla en f. concilium (L.
I. 6. 1), comitia, contionem advocare,
convocare, in contionem et cet. vocare; hålla
en f. habere comitia (magistratibus
creandis, dat. ger., för val af embetsmän);
vara närvarande, bivista en f. contionem,
comitia obire; in contione, in comitiis
adesse; tala i f-n pro contione (pro Rostris)
dicere; uppträda, framträda inför f-n in
contionem escendere, prodire; rop som på
en f. clamor contionalis; folk som håller till
på f. contionarii.
- 2. i personlig men. =
det församlade folket: populus (i Rom äfven
Quirites; populi Romani Quirites); plebs
(= den församlade menigheten); contio (=
det på folkmöte samlade folket: contio –
sentire solet, quid intersit inter levem
civem et gravem, C. de Am. § 95; comitia
och concilium brukas aldrig i denna konkreta
mening); föreslå, föredraga ngt inför,
hemställa till f-n cum populo, plebe agere (C.
de Legg. III. § 10), populum rogare (L.
XXII. 6. 1); ad populum referre (N.); ad
populum ferre (consul ad populum tulit,
ut Philippo – indiceretur bellum, L. XXXI.
5. 9); consulere populum de alqa re (L.
XXII. 10. 1); f-n skrider till omröstning in
suffragium mittuntur, suffragia ineunt
centuriae; f-n beslutar populus
(centuriatis comitiis) jubet; plebs tributim sciscit,
jubet (quod tributim plebs jusserit,
populum teneat, L. III. 55. 3; adeo id
gratum plebi fuit, ut – id modo sciscerent
juberentque –, L. I. 17. 11).
|
|
|
|
Kommentera