Foglig: (Foga sig 2):
- 1. om personer,
deras lynne m. m.: moderatus (hofsam),
facilis (medgörlig, resonnabel, billig: mores
moderati, faciles f. karakter, f-t beteende (se
Foglighet); visa sig f. moderatum se
praebere, C. de Off. II. § 73; jfr conveniet in
dando munificum esse, in exigendo non
acerbum, in omnique re contrahenda –
aequum, facilem, multa multis de jure
suo cedentem, a litibus abhorrentem, C.
de Off. II. § 64; homines non acres, non
litigiosi, non pertinaces, non acerbi, de
Or. II. § 182); commodus (mores
commodi, C. de Am. § 54); tractabilis
(virtus non est dura et ferrea, sed tenera et
tractabilis, C. de Am.); modestus,
mansuetus, lenis, placidus (beskedlig, mild,
godmodig: o modestum ordinem, qui te
dimiserit!; animus mansuetus); remissus
(eftergifven); summissus (undergifven,
resignerad); temperans (sansad).
- 2. om ord,
handlingar: mollis, lenis, modestus,
mansuetus; moderatus; han bad i f-a ordalag
modeste petivit; han befallte i f-a ordalag
mansuete, leniter, moderate imperavit;
f. styrelse moderatum imperium; f-a böner
modestae preces; f. fordran moderata
postulatio.
|
|
|
|
Kommentera