Besvär:
- 1. (omak) molestia,
incommodum; onus (börda, tunga); labor, negotium
(bryderi, möda); sollicitudo; vara (komma)
till b. molestum, gravem esse (C. de Or.
II. § 259), oneri esse; vålla, förorsaka ngn
b. (vanl. om person) molestiam, negotium
exhibere alicui; molestiam, incommodum,
laborem afferre alicui; onus imponere
alicui; molestia afficere alqm; exercere
alqm; saken medför b. habet molestiam,
labores; hafva b. af ngt premi, laborare,
fatigari re; urgeri, premi onere rei;
molestiam capere, suscipere ex re; göra sig
b. med l. för ngt l. ngn laborare in, de
alqa re, pro salute, causa alicujus, pro
alqo; elaborare in alqa re; laborare ac
contendere, niti in, pro alqa re (in alqo
erudiendo, med ngns undervisning);
laborem ponere in alqa re; gör dig ej b. noli
molestiam habere; utan b. sine negotio,
sine ullo negotio l. labore; det är intet b.
nihil negotii est; discendi voluptas, non
labor est.
- 2. = klagomål: querimonia,
querela; expostulatio; inkomma med b.
öfver ngt queri, conqueri de re.
|
|
|
|
Kommentera