Besvärja:

  1. 1. = med ed bekräfta: jurejurando firmare, affirmare, confirmare, sancire (t. ex. foedus); b. sin utsago adjurare, se omnia recte l. vere retulisse (affirmat non esse periculum: adjurat, C.); juratum testimonium dicere; b. sin fordran in litem jurare; b. konkursansökan ejurare bonam copiam; högtidligt besvuret löfte l. förbund fides jurejurando data, astricta, obstricta.
  2. 2. = bedja vid ngt heligt: obsecrare, obtestari alqm per deos, per fidem o. s. v.; implorare et obtestari alqm; omnibus precibus petere alqd, ut faciat alqd, ab alqo.
  3. 3. medelst befvärjelser frammana, bortmana, nedmana:
    1. a. eg.: b. andar o. s. v.: cantare lunam; manes (excantare, incantare), carmine elicere, evocare l. placare.
    2. b. oeg.: b. stormen, olyckan, oturen: avertere (tempestatem, mala, pestem); prohibere (a se, ab alqo perniciem); lenire, placare (iram fati, fortunae); placare (invidiam); (non rupit fati necessitatem humanis consiliis, L. I. 42); curas pectore recantare (Ov.), pellere.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!