Besvara:
- 1. med ord (l. åtbörd):
respondere ad verba alicujus; b. ngns fråga ad
rogatum l. interroganti respondere; b. ett
bref rescribere literis, remittere
epistolas; reddere literas, epistolas alicui; b.
en beskyllning l. invändning crimini,
argumento occurrere, obviam ire; crimen
refellere, refutare (occupare = på förhand
upptaga och b.); b. en helsning salutem
reddere; b. med ja (en förfrågan) affirmare (id
quod interrogatur); absolut: ait (t. ex.
Diogenes ait, Antipater negat, D. besvarar
frågan med ja, A. med nej); (en bön,
uppmaning) annuere, veniam dare petenti;
annuere hortanti; b. med nej negare
(absolut, se ofvanför); renuere (interroganti,
quaerenti).
- 2. i handling och sinnelag b.
ngns godhet, välgerningar l. tvärtom:
respondere (liberalitati alicujus pro
facultatibus; par pari, C.); gratiam,
beneficium referre, reddere; odium pro gratia
reddere b. ngns vänlighet med hat (T.);
b. ngns anfall impetum reprimere; telum
rejicere, remittere.
Kommentera