Fråga, f.: quaestio, interrogatio, rogatio (quaestiuncula, interrogatiuncula) = spörsmål; dubitatio (= ovisshet om ngt); res, causa = ämne, hvarom fråga är, som skall utredas l. bringas till afgörande; svår, vigtig f. quaestio magna, difficilis; res ad explicandum, expediendum difficilis; vetenskaplig, filosofisk f. subtilis quaestio; ea, quae sunt in philosophia, quae quaeruntur in l. de philosophia; allmän, abstrakt f. infinita quaestio l. dubitatio (C. de Or. II. § 65. 78); praktisk, politisk f. causa, res civilis (ibdm); göra ngn en f. quaerere ab alqo alqd; sätta en f. på ngn, förelägga ngn en f. interrogare alqm alqd l. de alqa re; ponere alicui alqd in percontando (C. de Or. II. cap. 1); uppställa en f. ponere, proponere quaestionem; sysselsätta sig med en f. in re, quaestione versari; den föreliggande f. id quod propositum est, id quod l. de quo quaeritur l. agitur; det är f-n quaeritur –; ea quaestio est; magna quaestio est (det är en stor f. l. den stora f-n; non id agitur, bonisne an malis moribus vivamus, sed haec – nostra an nobiscum una hostium futura sint, Sa. Cat. 52); f. uppstår quaestio exsistit, exoritur; väcka f. om någonting mentionem facere alicujus rei l. de alqa re; sermonem inferre de alqa re; jactare alqd; f. är, har förevarit om ngt agitur, actum est de re, quid faciendum sit; sätta ngt i f. dubitare de alqa re, in dubium vocare alqd; l. cogitare alqd, mentionem facere de alqa re; (det sattes i f., huruvida han var duglig till anförare essetne ille ad exercitum ducendum aptus, dubitare se dicebant, dubitatum est; det sattes i f., huruvida icke han – dubitatum est, an ille et cet.; det har aldrig satts i f. nulla unquam ejus rei mentio facta est; man satte i f. att gifva angifvaren en belöning mentio facta est de praemio indici dando; ingen satte hans duglighet i f. de ejus virtute nemo dubitabat); det kommer aldrig i f. nunquam fiet l. erit; det kommer aldrig i f., att han blir konung nunquam ille rex erit; det kommer aldrig annat i f., än att han blir konung fieri non poterit, quin ille rex exsistat; det är utan f. certum est; fieri non potest, quin –; svara på en f. ad rogatum respondere; alicui interroganti, quaerenti (på ngns f.) respondere; icke göra några vidare f-r non amplius l. ultra quaerere; interrogare desinere.
Kommentera
|