Fred: pax (fred, som slutes l. råder, i synnerhet i politisk mening); otium, quies (tillstånd af f., i yttre mening = stillhet, ro); concordia (= endrägt); tranquillitas (sinnets fred, frid, se detta ord); en säker f. certa, tuta pax; en djup f. summa pax, summum otium; under f-n in pace, pacatis rebus (ut injustus in pace rex, ita dux belli pravus fuit, L.); i f. och ro in summo otio; underhandla om f. de pace agere, pacisci; sluta f. pacem facere, jungere, componere cum alqo, inter aliquos; pacem conciliare (stifta) inter aliquos; slutna f-r paces compositae; pax convenit (uppgöres, kommer till stånd) inter aliquos; pacem petere, impetrare (bedja om f., utverka f.) ab alqo; pacem dare (bevilja) alicui; pacem colere, habere, pace uti, pacem servare (lefva i f., hålla f. med ngn); bryta f-n pacem violare, turbare; för f-ns skull medgifva ngt concordiae causa concedere alqd (L.); utan att hafva utverkat f. infecta pace; lefva midt i f-n summam, tranquillam pacem agere, agitare; f-ns värf res urbanae; hafva f. med alla menniskor nec lacessere quemquam nec lacessi; sine injuria in pace vivere (C. de Off. I. § 35); lemna ngn i f. sinere alqm quiescere; non turbare pacem l. otium alicujus; non lacessere alqm; alqm (intactum inviolatumque) dimittere, missum facere; lemna mig i f. noli mihi molestus esse (negotium exhibere); icke lemna ngn i f. sollicitare, vexare alqm; molestum esse alicui; jag får ej vara i f. för honom non desistit mihi molestus esse; jag får ej hafva f. i mitt eget hus domi quoque mihi molestus est, mihi omnia infesta et sollicita facit; ne domi quidem otio mihi frui licet; Guds fred (helsning) salve!; jfr Frid.
Kommentera
|