Framträda:
- 1. i eg. men.: procedere,
prodire, progredi; exire, egredi, exsistere
(från ställe, der man varit dold); f. ss. vitne,
inför rätten procedere (testem, C. de Or.
II. § 245; in jus; ad tribunal praetoris
accedere, procedere); f. i kretsen in medium
procedere; f. ur huset foras procedere,
prodire; portā, domo egredi, exire; f. ur sitt
gömställe, ur jorden ex latebris, de terra,
ab inferis exsistere; f. i folkförsamlingen
in contionem, in Rostra prodire, ad
populum procedere; (excurrere, procurrere
taga ett steg framåt mot åhörarne, om en
talare i Rostra).
- 2. oeg.:
- a. om liflösa
föremål = skjuta fram l. synas (på en tafla),
träda fram: prominere; eminere; exstare
(illa summa laus umbram aliquam et
recessum habeat, quo magis id, quod erit
illuminatum, exstare atque eminere
videatur, C. de Or. III. § 101).
- b.
= uppträda i en viss egenskap l. handling:
exsistere, exoriri (in poēsi raro exoritur
aliquis excellens, C.); f. med en bön, fordran
petere, postulare; afferre preces,
postulationem; f. med den förklaringen, att, att
icke propalam profiteri, negare.
|
|
|
|
Kommentera