Fela:
- 1. i aktiv form: om personliga
subjekt, i moralisk och intellektuel mening =
ouppsåtligt begå fel, handla orätt: peccare,
delinquere, labi (imprudentiā,
ignoratione recti, decori – af ovetenhet –); errare
(misstaga sig); culpam committere, in se
admittere; f. mot ngn peccare in alqm,
offendere alqm, (invitum) laedere alqm;
f. mot ngt violare (jura amicitiae mot
vänskapens lagar; verecundiam mot
blygsamhetens fordringar); f. (= brista) i aktning
mot ngn non satis colere et observare
alqm; non ea, qua decuit, observantia
uti in alqm; offendere (negligere) alqm;
f. i bruket af ett ord verbo vitiose,
perperam uti; in verbo peccare; f. i sitt
omdöme perperam judicare; in judicio errare,
labi; in eo errare, quod – sentit, C.
- 2. i aktiv och passiv form: fela och felas =
fattas: deesse; non esse: det f-de blott hoc
unum defuit; det f-des honom icke omdöme
prudentia quidem illi non deerat; genom
flit ersätta, hvad som f-s i hufvud l.
naturgåfvor vitia naturae diligentiā
compensare; hvad f-r dig quid tibi malum est?;
”kronan feltes än i skapelsen” nondum
naturae suus honos perfectus erat: nondum
operi mundi fastigium impositum erat.
|
|
|
|
Kommentera