Fattig:
- 1. eg.:
- a. om personer (l. egare i
allm.): pauper (i allm. = som lefver i små
vilkor, mots. dives, locuples, C. de Off. II.
§ 70. 71; meo sum pauper in aere, Hor.
– dock äfven: pauper enim non est, cui
rerum suppetit usus, Hor.); tenuis (=
pauper, C. l. c.); egens, egenus, indigens
(behöfvande, nödstäld); inops (medellös,
utblottad); vara f. pauperem esse; egere (C.
de Off. II. § 81); f. på ngt inops alicujus
rei l. ab alqa re.
- b. om saker =
torftig, torftigt utstyrd o. s. v.: exilis, tenuis,
mendicus (res exiles – f-a vilkor,
fattigdom; domus e.; instrumentum exiguum
saneque mendicum, C. de Or. III. § 92;
victus tenuis f-t bord); f-t samhälle civitas
inops, exhausta sumptibus; f-t språk
lingua inops (C.); f-t ämne res exilis, jejuna.
- 2. oeg. =
- a. usel, arm, stackars: miser,
misellus, miserandus.
- b. = ringa,
simpel: vilis; exiguus: två och en half f-a
sestertier vilis denarius (acervus –, si
comminuas, vilem redigatur ad assem, Hor.).
Kommentera