Dock:
- 1. inne i en period, motsv. ett
föregående fastän, änskönt l. dyl.: tamen; at
tamen, at (i bet. åtminstone); t. ex. quamvis
sint demersae leges – – et libertas, tamen
emergunt aliquando; si mihi esset
obtemperatum, si non optimam, at aliquam
rempublicam haberemus, C.
- 2. i början
af period, vanligen afbrytande: verum
tamen; sed tamen; quamquam; sed; tamen
(vanligen efter ett l. ett par ord, t. ex. ett
relativ: quo tamen in bello, C. de Off. II.
§ 45, en negation: nec tamen, ibdm § 51;
modus tamen adsit, ibdm 50); jfr C. de
Off. II. § 57: gravi homini – – haec nullo
modo probari possunt. Quamquam
intelligo in nostra civitate (hoc) inveterasse
jam a bonis temporibus –; dock nog härom:
sed haec quidem hactenus (C.).
- 3. i
uppmaningar, önskningar, otåliga frågor (=
åtminstone, ändå, ändtligen): (tamen);
tandem: o att dock hjelpen komma måtte
utinam tandem auxilio veniatur!
Kommentera