Värd, adj.:

  1. 1. vara v. = betinga, kosta ett pris: esse pretii alicujus (emit denario, quod est mille denarium, C.); det är mycket, litet, mera v-t magni, parvi, pluris est; det är intet v-t nihili est; det är lika mycket v-t som detta quanti hoc, tanti illud est; illud aequat hujus pretium; det är penningar v-t magni pretii est; magnae pecuniae instar est; magnā pecuniā recte emas hanc voluptatem l. dyl.
  2. 2.
    1. a. det är mödan värdt; äfven ensamt: det är v-t, det är icke v-t: operae pretium est, o. p. non est facere alqd; est, non est, cur facias; det är ej v-t att fara efter hvad man ej kan uppnå nihil attinet sequi, quod assequi non possis.
    2. b. det är fara v-t: periculum est, metuendum est, ne –.
  3. 3. = värdig, som förtjenar ngt: dignus; beröm v., v. att berömmas dignus laude, d. qui laudetur; döden v. dignus morte; vara v. ngt dignum esse re; mereri, meruisse alqd (Socrates dixit se meruisse, ut summis honoribus decoraretur); v. ngn = v. att ega ngn dignus alqo l. qui habeat alqm.
  4. 4. (gammaldags) = aktningsvärd: bonus; honestus; min v-e vän amicus meus, vir honestissimus; han tänkte på sin egen v-a person ad semetipsum omnia referebat.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!