Verk:
- 1. i abstrakt men. = arbete,
verksamhet, verkställighet, verklighet: (labor;
opera); effectus; opus; res (verklighet); (”då
ändas vårt v., då slutar vår sång” tum
operum l. laborum finis erit, laboribus
finis imponetur); sätta i v-t ad effectum
adducere (L.); perficere alqd; sätta sina
hotelser, löften i v-t minas (id, quod
minatus est) perficere; promissa facere,
perficere; skrida till v-t ad opus, ad rem
(ipsam) aggredi; i sjelfva v-t re vera, re
ipsa, reapse (securitas specie blanda,
reapse vero multis locis repudianda, C.); re.
- 2. = som göres l. är gjordt:
- a. i allm.:
opus (under arbete varande l. bestående v.);
factum, facinus (= handling); sätta kronan
på v-t operi fastigium imponere; påbörja,
lägga hand vid v-t opus instituere,
exordiri; manus admovere operi; fullborda ett
v. opus pertexere, perficere; ofulländadt
v. opus inchoatum; Guds dråpliga v.
praeclara Dei opera, facinora; goda v. bene
facta; det är hans v. hujus rei ille
auctor est; illius operā factum est; (illius
culpa est); ett v. af sekel multorum
seculorum opus (Alba CCCC annorum opus,
L.); v-t prisar mästaren opere honestatur
artifex (jfr C. de Off. I. 139); ɔ: pro
factis cuique aut laus aut culpa tribuitur;
ex suis quisque operibus aestimatur;
ändan kröner v-t, se Ända.
- b. en
författares v.: scriptum (i synn. i plur.); liber,
libellus (bok); carmen (poem);
monumentum ingenii alicujus; Platos v. scripta
Platonis; Sophokles’ v. fabulae, carmina,
tragoediae Sophoclis; ett stort v. magnus
liber; ett verk i tre böcker trium
voluminum liber, tres libri, tria volumina;
utgifva ngns v. scripta alicujus edere (in
vulgus); hela v-t universus liber;
universum corpus librorum.
- c. konstverk,
mekaniskt v.: opus; fabrica (byggnad,
inrättning), machina (mekanism, maskin); de
störste konstnärers v. opera summorum
artificum; ett konstfärdigt, sinnrikt v. sollers
fabrica, machina; hopsätta, söndertaga ett v.
jfr opus ipsa suum eadem, quae
coagmentavit, natura dissolvit – ut navem, ut
aedificium idem destruit facillime, qui
construxit (C. de Am. § 72; C. de Nat.
D. I. § 19 ff.).
- d. särskildt =
fästningsverk: opera; munimenta.
- e. =
inrättning (institution, embetsverk, statsverk):
institutum; munus (C. Nat. D. I. § 19);
officium; ratio; hela statsverket res publica;
corpus rei publicae; jfr Statsverk (T. Ann.
I. 11 opes publicae); embetsverken publica
munera, officia; gå in, vara inne vid
verken remp. capessere; publicis ministeriis
fungi; en man i v-n scriba.
|
|
|
|
Kommentera