Säker:
- 1. = trygga:
- a. i objektiv men.:
tutus; securus (vita, locus); salvus (väl
behållen); periculi expers; periculo vacuus;
s. för ngt, ngn tutus a re, ab alqo (non
hospes ab hospite tutus, Ov.); vara, se l.
veta sig s. a periculo esse remotum,
abesse; videre, scire nihil periculi esse,
salvum se esse; s. till lifvet a capitis
periculo tutus.
- b. = bekymmerslös, sorglös:
securus; göra ngn s. securum, incautum
reddere alqm; timorem demere alicui.
- 2. = viss:
- a. i objektiv mening =
tillförlitlig, pålitlig: certus; exploratus; s-t är att
han ljuger certe mentitur; hålla för s-t pro
certo, pro explorato habere; uppgifva ss.
s-t pro certo affirmare, dicere; s. pant
pignus certum (Ov.); s. vän, karl amicus, vir
certus, fidelis, fidus, stabilis, cui fides
haberi possit; s-t namn nomen certum,
bonum (i affärer); s. sagesman auctor
bonus, certus; s. köpare, skuldenär, borgen
emptor, debitor, sponsor bonus, certus,
locuples, idoneus.
- b. i subjektiv mening =
viss, tillitsfull, full af tillförsigt: certus;
fidens; confidens; (firmus, constans); vara
s. på, om ngt, göra sig s. om – pro certo
scire (sibi videri), sperare; exploratum
habere; non dubitare de re, quin sit alqd;
vara s. på ngn confidere, fidem habere
alicui; s-t minne memoria certa, firma; s.
hand och s-t öga certa manus, certus (acer)
oculus; se s. ut confidentiam vultu prae
se ferre; vara s. i ett läroämne probe,
firme didicisse; non haesitantem (C. de Or.
I. 40) omnia expedire, ad omnia
respondere; nihil nescire eorum, quae in arte
versantur; omnes artis numeros didicisse.
|
|
|
|
Kommentera