Stadna (Stanna):
- I. intr.:
- 1. eg.:
- a. =
upphöra att röras l. skrida framåt: (sistere);
consistere; resistere (L. I. 48);
subsistere (s. för att invänta); gradum sistere,
cohibere; non jam moveri l. progredi;
moveri desinere l. desistere; s. på halfva
vägen in media via, dimidia via (confecta)
subsistere; (jorden, lifvet på jorden s-r
omnis terra consistit, C. Tusc. I. 54; jfr
ibdm 53 quod se ipsum movet, nunquam
moveri desinit); pulsen s-r venae moveri
(palpitare, micare) desinunt (desitae sunt
moveri (– har s-t); pulsus venarum
constitit; floderna hafva s-t flumina
constiterunt (Hor.).
- b. s. qvar (blifva
stående), dröja: insistere; subsistere; morari;
manere; remanere; han s-de der två dagar
biduum ibi moratus est; skall jag fara till
Pompejus eller s. i Italien eundumne est
ad Pompejum an in Italia manendum (C.)?
- c. s. efter ngn: (post alqm) remanere;
relinqui (occupet extremum scabies,
mihi turpe relinqui est, Hor.; Dionysius
aeger relictus est in Troade).
- 2. oeg.:
- a. om handlande subjekt: s. i tal, läsning o.
d. (= tystna, upphöra) finem facere
orationi; conticescere; intermittere,
interrumpere, abrumpere orationem,
lectionem; han s-de tvärt repente obmutuit,
conticuit, desiit; vox faucibus haesit; här
s-de han dixit, dixerat; s. i minoriteten
vinci; plura suffragia non ferre; s. i
växten non amplius crescere, augeri; (omne
incrementum suppressum est); s. i
förlägenhet in difficultatem incidere;
difficultate teneri, haerere, laborare; rem
expedire non posse; s. i förbindelse hos ngn
beneficio alicujus obstrictum, obligatum
esse; gratiam sempiternam debere,
habere alicui.
- b. om abstrakta subjekt:
desinere; intermitti, interrumpi, suspendi;
byggningen har s-t aedificatio intermissa
est; affärerna ha s-t torpent negotia; se
det vanligare Afstanna.
- II. tr.: sistere
(currum, fugam, sanguinem); reprimere;
inhibere.
|
|
|
|
Kommentera