Aflägsen:
- 1. i
rummet:
- a. aflägsen från ngn l. ngt:
remotus ab aliquo, a re; vara långt a. från –
longe abesse, distare, remotum esse a
loco.
- b. absolut: longinquus (loca,
homines); abditus, semotus, dijunctus,
remotus (terrae dijunctissimae,
remotissimae, C.); diversus (T. Ann. I. 17); avius,
devius (= som ligger i oväga trakt l. från
vägen); a-en ort (undangömd vistelseort)
secessus.
- 2. i tid: longinquus;
remotus (res a nostra memoria remotissimae,
C.); den a-aste forntid tempora
antiquissima, ultima antiquitas; den a-aste
efterverld ultima posteritas; a-na utsigter spes
longinquae l. longinqui temporis.
- 3. i
andra förhållanden: a. likhet parva l. obscura
quaedam similitudo; a. slägtskap
(longinqua), haud propinqua cognatio; a.
slägting longinqua quadam cognatione
conjunctus; a. orsak remota, ultima (prima,
principalis) causa.
Kommentera