Aflägga:
- 1. synonymt med lägga bort,
lägga ifrån sig:
- a. eg. om kläder o. d.:
ponere (tunicam, personam); deponere,
exuere; reponere (arma, Cs., caestus
artemque repono, Vg.); jfr Aflagd.
- b. oeg.:
a. en egenskap, en vana o. d. (vanligare:
lägga bort, af): ponere (vitium, odium, C.);
deponere (ineptias, C.); omittere,
abjicere (timorem, curam); exuere (omnem
humanitatem, C.; mores antiquos, L.).
- 2. = lägga undan, lägga afsides för ett
särskildt ändamål: seponere; reponere; (condo
et compono, quae mox depromere
possim, Hor.).
- 3. i många oeg. talesätt =
visa, göra: aflägga prof specimen,
rudimentum (L.) ponere; specimen dare (C.);
a. tacksägelse gratias agere; a. berättelse
om ngt rem exponere, deferre (ad
senatum, ad populum); mandatum perferre;
om lemnadt uppdrag: renuntiare aliquid;
mandatum exponere, referre (C. de Or.
II. § 49); a. vitnesbörd testimonium
dare, dicere; a. ed jurare; jusjurandum
dare; (om krigare) sacramentum dicere; a.
bekännelse confiteri; a. ett besök venire
salutandi causa, salutatum.
|
|
|
|
Kommentera