Skjuta:

  1. I. i allm. = drifva, fösa, skuffa:
    1. 1. absolut: trudere; agere; pellere; – s. rygg dorsum arcuare; s. borst setis horrescere l. horrere; s. rot radices agere; s. skott (om växter) gemmas trudere; pullulare; s. fart (om fartyg) citum currere.
    2. 2. s. bort: extrudere; a se removere.
    3. 3. s. fram:
      1. a. tr.: promovere; protrudere; propellere; agere (vineas, Sa.); projicere; protendere (sträcka fram); s. fram mot ngn obtendere alqd alicui.
      2. b. intr.: prominere (= hafva en framskjutande ställning l. belägenhet – rostrum, collis); germinare, progerminare, pullulare, pullulascere (om växter); emicare, promicare; skeppet sköt sakta fram lente procedebat navis.
    4. 4. s. framför sig: protrudere (asellum); prae se trudere; oeg.: s. ngt framför sig alqd obtentui habere.
    5. 5. s. för, före: obtrudere, obdere (fores; pessulum ostio); objicere, opponere.
    6. 6. s. ifrån:
      1. a. eg.: amovere, removere; reducere; rejicere; s. rigeln ifrån pessulum reducere, seram excutere poste.
      2. b. oeg.: s. en erbjuden hjelp ifrån sig auxilium oblatum rejicere, repudiare, aspernari; s. skulden (ansvaret) ifrån sig culpam a se amovere, removere; s. ett göromål ifrån sig negotium rejicere (ad – på – alqm).
    7. 7. s. i hop: conferre.
    8. 8. s. in: immittere, inserere; retrudere, reducere (s. in ngt utdraget); s. in emellan interserere, interponere (verba).
    9. 9. s. ned:
      1. a. tr.: detrudere; deducere (in mare navigium).
      2. b. intr.: s. ned på ngt: devolare, ex alto (ex caelo delapsum) impetum facere in alqm.
    10. 10. s. på, på ngt:
      1. a. eg.: impellere, propellere, protrudere.
      2. b. s. skulden på ngn: culpam in alqm conferre, conjicere, derivare, transferre.
    11. 11. s. till:
      1. a. till ngt: impellere alqd.
      2. b. s. ngt till ngt: admovere.
    12. 12. s. tillbaka: removere, retrudere, rejicere.
    13. 13. s. tillsammans: congerere (sammanföra); conferre (pecunias).
    14. 14. s. undan summovere; removere.
    15. 15. s. under: subjicere.
    16. 16. s. upp:
      1. a. tr.:
        1. α. eg.: subducere.
        2. β. oeg.: differre, proferre; jfr Uppskjuta.
      2. b. intr.:
        1. α. om växter: pullulare, germinare, prodire.
        2. β. emicare (sanguis); excurrere.
        3. γ. blott med afs. på ställning, läge: exstare; eminere; s. upp öfver supereminere (alicui rei).
  2. II. med skjutvapen:
    1. 1. intr.: jaculari (s. med kastspjut); jacere, mittere, emittere telum; s. med båge arcu emittere, expellere sagittas; s. med bössa glandem tubo explodere, excutere; s. rätt collineare; metam contingere; (id quod minatur l. petit, ferire, Hor.); s. på ngt telo petere alqd; s. till måls metam petere; (sagittis, jaculis) certare; s. bom a meta aberrare; s. öfver målet (super) trans metam jacere telum; modum, fines transire.
    2. 2. tr. = afskjuta: mittere, emittere, jacere telum, glandem) icke s. ett skott telum non mittere; s. bort jaculando consumere.
    3. 3. tr. = med skjutvapen l. skott träffa l. döda:
      1. a. absolut: telo (jaculo, sagitta, globulo candente, glande) figere, configere, transfigere alqm, telo dejicere, interficere, necare, trucidare alqm.
      2. b. s. ned (telis) dejicere, necare, occidere; s. ett skepp i sank navem submergere, demergere.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!