Oanständig:
- 1. i allm.: indecōrus, non
decōrus, turpis (injusta omnia, ut turpia,
ita indecora, C. de Off. I. § 93; 129);
sordidus (avaritia, lucri cupiditas); deformis
(deforme est de se ipsum praedicare, falsa
praesertim, ibdm 137); det är o-t dedecet,
turpe est.
- 2. = (ohöfvisk, obscen):
obscenus; turpis; flagitiosus; dissolutus;
inverecundus l. non verecundus;
immodestus (– quod facere turpe est, modo
occulte, id dicere obscenum est; re turpia,
verbis flagitiosa; haec scenicis apta sunt,
nobis dissoluta, C. de Off. I. 127–129; jfr
104); o-t tal verborum obscenitas (ibdm
127; jfr 144); dicta immunda (Hor.); o-a
åtbörder gestus obsceni, petulantes,
immodesti.
Kommentera