Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
mellācĕum, i, n. [mel], must (postclass. for sapa): sapa, quod nunc mellaceum dicimus, mustum ad mediam partem decoctum, Non. 551, 21.