Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
hŏmullus, i, m. dim. [homo], a little man, manikin: brevis hic est fructus homullis, Lucr. 3, 914: quid cessat hic homullus, ex argilla et luto fictus Epicurus, etc., Cic. Pis. 25, 59.