Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Vatĭēnus, i, m.: P. Vatienus, a countryman to whom Castor and Pollux are said to have announced the victory of the Romans over Perseus, Cic. N. D. 2, 2; 3, 5.