Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Phylăcē, ēs, f.,  =  Φυλακή. 
- I.  A city of Thessaly, where Protesilaus reigned; its ruins are near the mod. Ghidek, Plin. 4, 9, 16, § 32.
Hence,  
- B.  Phylăcēis, ĭdis, adj. f., Phylacian: matres Phylaceides, Ov. H. 13, 35.
Subst.: Phylăcēis, ĭdis, f. (acc. Phylaceida), Laodamia, wife of Protesilaus, Stat. S. 5, 3, 273. 
- 2.  Phy-lăcēĭus, a, um, adj., Phylacian: conjux, i. e. Laodamia, Ov. Tr. 5, 14, 39.
 
- 3.  Subst. plur.: Phylăcaei, ōrum, m., the Phylacians, Plin. 4, 9, 16, § 34.
 
- 4.  Phȳ̆lăcĭ-des (Phyll-), ae, m., Phylacides, i. e. Protesilaus, Ov. A. A. 2, 356: respice Phylaciden, id. ib. 3, 17: heros, Prop. 1, 19, 7.
 
- II.  A city of the Molossians in Epirus, Liv. 45, 26.