Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
1. Lătĕrānus, a, a family name in the gens Claudia, Sextia, and Plautia.
So, Plautius Lateranus, Tac. A. 15, 49; 60; Juv. 8, 148.
The splendid mansion of these Laterani on Mons Caelius (egregiae Lateranorum aedes, Juv. 10, 17; and: Lateranae aedes, Prud. adv. Symm. 1, 587) was given by the emperor Constantine to the bishop of Rome; afterwards the seat of the popes; now the Lateran.
2. Lătĕrānus, i, m. [later], the god of the hearth (because hearths were made of bricks), Arn. 4, 130.