Hår:
- 1. i eg. uttryck: pilus (h. på
kroppen i allm.); villus, seta (borst, borstigt h.);
crinis (nästan alltid = hufvudhår, dock
äfven t. ex. om växters och polypers hår; pl.
och sing. kollektivt); capillus (alltid blott
hufvudhår, vanligast kollektivt i sing.); coma
(böljande hårväxt på hufvudet, sing. kollekt.
och plur.); caesaries (rikt, lockigt hufvudhår,
chevelure, lockig peruk); cilium, supercilium
(= ögonhår, ögonbrynens hår); – tunnt, tjockt
h. pilus, capillus (se skilnaden ofvan)
tenuis, densus; stripigt, borstigt h. horridus,
villosus; eget, främmande h. capillus
nativus, alienus; låta h-t växa capillum alere;
långt h. promissus capillus; utslaget,
flygande h. crines sparsi, passi, comae
fluentes; kamma, uppfästa h-t pectere,
religare comam; h-t faller af capilli decidunt;
svart, blondt h. niger, flavus capillus
(flavam comam religare, Hor.; fulva coma,
Ppt.); krusigt h. crispus capillus; få h.
pilis tegi, capillo vestiri; pubescere (få
manbarhetshår); grå h. cani; få grå h.
canescere; rifva sitt h., slita h-t af sig comas
dilaniare, conscindere, divellere; taga (fara)
ngn i h-t capillos alicujus invadere, alicui
involare in capillum; släpa, draga ngn vid
h-t crinibus trahere alqm; h-n reste sig på
mitt hufvud steterunt (af sisto) comae,
diriguere comae, arrectae horrore comae.
- 2. i oeg. uttryck: på ett h. när parvo,
levissimo momento (distare, inter se
differre); paene; prope; det var (hängde) på
ett h., att jag hade fallit nihil propius fuit
(factum est), quam ut caderem; prope
cecidi; på ett h. likna hvarandra ne pilo
quidem dissimiles esse; inter se
simillimos esse; (nihil tam simile est, quam
inter se illi; tam similes sunt, quam lacte
lacti, Pt.; ex eodem puteo non tam
similis aqua sumi potest, id.); få grå h.,
göra sig grå h. af ngt insenescere curis,
laboribus; göra ngn grå h. angere, senio
afficere alqm; res senio est alicui (Pt.);
det finnes ej ett ärligt h. på honom ne
pilum quidem boni viri habet (C.); nihil
in illo veri aut sinceri est; ex fraude et
fallaciis totus compositus est; icke kröka
ett h. på ngn ne digito quidem attingere
alqm; ständigt ligga i h-t på hvarandra
perpetuas exercere inimicitias.
|
|
|
|
Kommentera