Hals:

  1. I. (kroppsdel hos menniska l. djur):
    1. 1. i eg. uttryck: collum, cervix l. vanligare cervices (nacke), jugulum (alla dessa ord brukas endast med afseende på det yttre af halsen, icke med afseende på det inre och dess funktioner); fauces (svalg); gula, guttur (= strupe); vargen hade fått ett ben i h-n os devoratum faucibus (fauce) haerebat lupi; (tranan stack sin långe h. in i vargens grus gulae lupi credebat colli longitudinem, Phdr. I. 7); lång, smal h. procerum et tenue collum; falla ngn om h-n collo alicujus brachia circumdare (circumfundi, Ov.); amplecti alqm; få (gripa) ngn i h-n collum, fauces alicujus apprehendere, obtorquere; bryta h-n af sig l. ngn cervices sibi frangere; fauces alicujus elidere; jugulare alqm; hvit h. candidae (roseae) cervices; – vara torr, skroflig, klar, hafva ondt i h-n faucibus arere, fauces arent alicui; asperis, lēvibus l. liquidis faucibus esse (jfr Qu. XI. 3. 20); ex faucibus laborare; fauces dolent alicui; bränna sig i h-n guttur, fauces adurere; skölja h-n fauces eluere; stå på sin h. capite sistere (Pt.).
    2. 2. i bildliga uttryck:
      1. a. (löpa, begifva sig bort) hals öfver hufvud = i brådskande fart, utan dröjsmål: praecipitem, subito (fugere, abire).
      2. b. i uttryck för besvär, obehag: hafva göromål på h-n sustinere onus, negotium; premi, distringi (obrui) negotiis; skaffa ngn en process på h-n litem intendere alicui, lite distinere, morari (Hor.) alqm; skaffa ngn göromål, besvär på h-n negotium exhibere alicui; få sig en process, en fiende, ett krig, en sjukdom på h-n lite distinere, (lis mihi intenditur), ab hoste urgeri, circumveniri; (hostis exsistit, bellum infertur alicui); morbo corripi; skicka ngn ngn (t. ex. en fordringsegare, en polisbetjent) på h-n (flagitatorem, lictorem) immittere alicui.
      3. c. = lif: caput; vita; det gäller din h. caput agitur tuum; vi äro om en h. de capite nostro actum est; ”allt går på sin h.” omnia in praeceps feruntur, in perniciem ruunt; tala h-n af sig temeritate loquendi sibi perniciem afferre.
  2. II. hals på döda ting: collum (amphorae).
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!