Göra sig, v. refl. (direkt refl.):
- I. med
adjektivt predikatsnomen l. med substantiv och
prep. till:
- 1. i allm.: (fieri, se facere);
oftast medels omskrifning, t. ex. g. sig olycklig
perniciem sibi afferre; g. sig glad dare se
jucunditati; g. sig hatad, älskad amorem,
odium sibi conciliare; in odia hominum
incurrere; g. sig delaktig, medbrottslig i ngt
partem sumere, participem fieri alicujus
rei, affinem fieri alicui rei; g. sig till
sjelfherskare rerum potiri; g. sig till ngns slaf
alicujus arbitrio se subjicere; g. sig till
kämpe (riddare) för en sak patronum
alicujus rei exsistere, causae l. hominis
patrocinium suscipere; g. sig till hund för ett
bens skull parvae mercedis causa l. parva
mercede se vendere alicui; g. sig förlustig
ngt sua culpa amittere alqd.
- 2. = låtsa,
föregifva sig vara ngt: fingere, simulare
se esse (se culpae nullius sibi conscium,
culpae expertem, innocentem esse – g. sig
oskyldig; stupidum se esse simulare g. sig
dummare än man är).
- II. g. sig till (med
tonvigt på till): se ostentare; se
venditare; se jactare; festinare (= fjeska, göra sig
vigtig); g. sig till med sin lärdom o. d.
doctrinam, beneficentiam ostentare; g. sig till
för ngn se vendere, venditare, totum se
dare alicui; gratiam, benevolentiam
alicujus captare; g. sig till att besöka ngn
ostentationis causa invisere alqm.
|
|
|
|
Kommentera