Grofhet (jfr Grof):
- 1. i yttre men.:
crassitudo (= tjockhet, fasthet); asperitas
(sträfhet); gravitas, duritas (tyngd, hårdhet); –
vastitas, granditas, latitudo
(otymplighet, storhet, bredd).
- 2. i andlig men.:
- a. i
allm.: brist på förfining l. bildning: duritas;
rusticitas; sedernes g. mores agrestes;
horridi, impoliti.
- b. ohöflighet:
inhumanitas; asperitas; i konkret mening = (groft
yttrande) convicium, maledictum.
- c. =
oanständighet: obscenitas; i konkret mening
= groft ord l. yttrande verbum obscenum,
immundum, immodestum; immodeste et
cet. dictum.
- d. = svårhet, oförsynthet:
gravitas, foeditas, turpitudo, impudentia
(sceleris, peccati, mendacii, fraudis).