Försumma:
- 1. med sakobjekt: negligere
(negotium, mandatum; äfven med
infinitiv: n. diem obire f. att infinna sig på
utsatt tid); negligenter, socorditer gerere,
administrare munus (= försumligt sköta);
f. sin pligt officio deesse, officium
praetermittere, deserere (C. de Off. I. § 28); f.
ngns undervisning negligenter, non eā, qua
oportebat, diligentiā instituere alqm; f.
sin syssla, sitt uppdrag munus, susceptum
negotium, procurationem, mandatum
deserere, relinquere, non obire (de Am. §
7); in officio cessare (claudicare); f.
skolgång (skolan) abesse (sine causa); cessare;
f. ett tillfälle occasionem dimittere,
praetermittere, tempus omittere; f. att infinna
sig ad diem, ad tempus non adesse;
tempus, diem non obire; f. att göra ngt
negligere, praetermittere, remittere (Sa.)
facere alqd l. blott praetermittere, non
facere alqd.
- 2. med personligt objekt:
- a. =
uppehålla ngn, upptaga ngns tid: morari,
detinere alqm; blifva f-d i ngt detineri;
ab opere excludi, opere prohiberi (C. de
Or. III. § 58).
- b. = icke vårda l. visa
tillräcklig uppmärksamhet: deserere; deesse;
f. ett barn in infanti alendo, educando
negligentem esse; infantem deserere; f. en
lärjunge non eā, qua par erat, diligentiā
instituere alqm; f. sina vänner, sina
klienter amicis, clientibus deesse, amicos –
deserere; f. sina välgörare homines de se
bene meritos non ea, qua par erat,
pietate colere.
|
|
|
|
Kommentera