Förståndig:
- 1. om
personer: sanus, mentis compos (som har sitt
förstånds bruk – inter sanos delirare, C.);
prudens (i allm. = klok, insigtsfull);
sapiens, moderatus (besinningsfull; med klart,
oförvilladt omdöme); sciens (=
sakförståndig – in fidibus si quid discrepat, a
sciente animadverti solet, C.); temperatus
(sansad, måttlig); callidus (= som genom
erfarenhet vunnit förstånd på en sak = usu
doctus); en f. man öppnar ej sina öron för
smickrare prudentis est aures
assentatoribus non patefacere; blifva f. sapere
incipere; en f. man vet att skicka sig efter tiden
temporibus uti, tempestati quavis ratione
subvenire sapientis est (C. de Off. I. 83);
torrt f. subtilis, siccus.
- 2. om saker
(handlingssätt m. m.): plenus prudentiae,
sapientiae; en f. plan consilium plenum
prudentiae, callidum; f-t lif vita sapiens,
rationi conveniens (N.); f-t lefnadssätt
victus et cultus moderatus (ej öfverflödigt);
temperatus; han har ett f-t utseende in ejus
ore prudentia expressa est l. inest (facie
arguta, ore a-o est); hysa f-a åsigter om en
sak de alqa re prudenter sentire,
existimare; utmärka sig för f-a tänkesätt sentiendi
prudentia, (moderatione) praestare.
|
|
|
|
Kommentera