Förskrifva sig:
- 1. se ascribere, se
addicere alicui (till ngn); addici,
mancipari alicui (jfr Hor.: nullius addictus
jurare in verba magistri).
- 2. =
misskrifva sig: in scribendo verbo labi, peccare.
- 3. = vara kommen från, härröra,
härstamma från –: (om personer l. konkreta ting)
ortum, oriundum esse, venisse, advectum
esse alicunde; (om plägseder och
inrättningar) manere traditum (ab aetate l. dyl.);
(om uppfinningar, planer o. d.) inventum
esse, institutum esse ab alqo o. d. [t. ex.
den Claudiska slägten förskref sig från
Sabinarnes land gens Claudia a Sabinis
oriunda erat; hvarifrån f-a sig dessa äpplen
unde venerunt (empta sunt, advecta sunt)
haec poma?; derifrån f-ef sig bruket, att
Pinarierne ej fingo äta af offerköttet inde
institutum mansit, ne Pinarii extis
vescerentur, L. I. 7. 13; jfr traditum inde fertur,
ut in senatum vocarentur, qui patres
quique conscripti essent, L. II. 1. 11; – mos
traditus ab antiquis usque ad nostram
aetatem manet, L. II. 14. 1; detta f-r sig
från honom ab illo inventum, fictum est].
|
|
|
|
Kommentera