Fortgå:
- 1. om personliga subjekt: pergere;
progredi; f. på den väg l. bana, man
beträdt pergere, qua coepit; via, quam
ingressus est, progredi; cursum
(institutum) tenere (in incepto, in proposito, in
suscepto consilio perstare, manere).
- 2. om sakliga subjekt:
- a. absolut (= icke
afstanna l. afbrytas): non intermitti, non
interrumpi; continenter fieri; – för att
arbetet skulle kunna oafbrutet f. – ne opus
intermitteretur; arbetet, kriget fortgick hele
sommarn tota aestate (continenter) opus
fiebat, bellum gerebatur.
- b. med
bestämning för sättet l. målet (= fortfara,
framskrida, utveckla sig): procedere (disputatio
viā et ordine; opus); serpere
(providendum est, ne res, malum longius serpat);
skall saken f. på detta sätt, så blir jag snart
utfattig si hoc longius serpet l. labetur
(si hoc diutius sic erit l. agetur), mox
nostrae facultates exhaustae erunt.