Aldrig (= aldri eigi, i tiden icke):
- a. eg.:
nunquam; nullo tempore; starkare: non
unquam, non alias; aldrig ngn nemo
unquam; och aldrig, men aldrig neque
unquam.
- b. stundom är aldrig utan
tidsbetydelse, blott en förstärkt negation, t. ex.
aldrig ett öre: ne sextans quidem; för
öfrigt användes nunquam i det latinska
hvardagsspråket, t. ex. hos Plautus, på samma
sätt.
- c. i koncessiva uttryck för den högste
grad förlorar aldrig skenbart sin negativa
betydelse, t. ex.: om dagen är aldrig så lång,
blir det dock en gång afton dies quamvis
longus sit, tamen aliquando
advesperascet; detta hade han bort veta, om han egt
a. så litet vett si vel minimam haberet
prudentiam, hoc saltem scire debuit; en
kännare märker ett fel, om det är a. så litet
quamvis paulum discrepatur, id a sciente
animadverti solet (C.); si interesse
quidpiam tantulum (blott aldrig så litet)
potuerit, amicitiae nomen interierit (id.);
Roscius, si in discipulo alqd modo vitii
erat, ferre non poterat (jfr Törneros).
Kommentera