Finhet (jfr Fin):
- 1. = tunnhet,
spenslighet: tenuitas; gracilitas (corporis);
subtilitas (tantane est animi s., ut fugiat
aciem?, C.).
- 2. röstens f.: exilitas,
tenuitas vocis.
- 3. = glatthet, mjukhet:
lēvitas, nitor; mollitia.
- 4. = ädelhet,
renhet, godhet (om varor): puritas (auri);
bonitas; candor.
- 5. sinnenas finhet (=
skärpa): acies (oculorum), subtilitas, sagacitas
(palati, aurium, nasi).
- 6. i afseende på
förståndets l. smakens uppfattning:
subtilitas; religio (f. i kritik, sjelfkritik); acumen
(ingenii, judicii); calliditas; astutia, -ae;
i plur. konkret: finheter (finesser): argutiae;
artificia (lepores).
- 7. finhet i umgänge,
tal o. d.: urbanitas; mores politi.
- 8. =
ömhet, ömtålighet, vekhet, godhet: mollitia;
lenitas; humanitas.
- 9. = veklighet,
förvandhet: mollitia; nimia (morosa)
elegantia; fastidium; deliciae.
Kommentera