Vild:
- 1. om menniskor och deras utseende,
lefnadssätt, sinnelag: ferus, barbarus,
agrestis (rå, obildad); immanis (rå och våldsam);
horridus (oputsad); incultus (ohyfsad);
immansuetus (otamd, omild); saevus (häftig,
grym, hård); indomitus (obändig); dirus
(hemsk); (horribilis, terribilis); ferox, asper
(trotsig, styfsint); importunus (oförsynt);
vehemens (häftig); effusus, profusus
(hejdlös); lascivus (yr, yster); trux (bister);
temerarius (dumdristig); effrenatus (tygellös);
insanus (galen, blind); v-t utseende (oris,
corporis) species horrida, inculta; v.
oordning summa perturbatio; v. flykt effusa
fuga; v-a folk gentes ferae, barbarae,
immanes; v-a krigare milites saevi, feroces;
v-t lynne ingenium saevum, ferox,
horridum; natura saeva, indomita, iracunda;
v. vrede ira indomita, saeva; v-t hat
odium saevum, asperum; v-t lopp, v. fart
cursus effusus, vehemens, incitatus;
summus impetus; v-a ögon truces oculi; trux
vultus; v-t lif vita effrenata (dissoluta);
v-t slöseri profusa luxuria; insani
sumptus, immanes jacturae (C. de Off. II. 56);
v-e pojkar lascivi pueri; v-t mod animus
ferox; v. fantasi quidlibet fingendi
audacia; v-a fantasier insana, inepta somnia
l. commenta (velut aegri somnia vanae
finguntur species, Hor.); v-t begär dira,
caeca libido (pereundi perdendique
omnia v. förstöringslusta); v-t skratt risus
profusus (hejdlöst), dirus, insanus (hemskt);
blifva v. efferari; efferri ira, ferocia,
cupiditate; v. dans saltatio vehementissima.
- 2. om djur: ferus (ej tam – capra,
equus; v. åsna onager; vildsvin aper);
saevus (rasande, grym); ferox (non imbellem
feroces progenerant aquilae columbam,
Hor.); v-t djur fera; vildt = villebråd
(caro) ferina.
- 3. om växter: agrestis
(poma, herbae); silvaticus, silvester; växa v.
incultum, sine cultu, sponte nasci; v. oliv
oleaster.
- 4. om trakter l. saker i allm.:
vastus, desertus (hemsk, öde); horridus
(oodlad, ovårdad); asper (oländig); v. trakt
regio vasta et horrida (montuosa,
aspera); i v-a skogen in (inculta) media silva
(incultae pacantur vomere silvae, Hor.).
|
|
|
|
Kommentera